Prevod od "potem ko" do Srpski


Kako koristiti "potem ko" u rečenicama:

Sta kdaj čutila, da tudi potem, ko ljubljena oseba umre, obstaja način, da govoriš z njo?
Jeste li ikad osetili to da i nakon što neko koga volite... umre, još ima naèina da prièate sa njima?
"Potem ko bosta pismi vročila, bosta prejela svoje pismo.
"Kada koverte budu predate "Onima kome su namenjene, "biæe vam dato pismo.
Potem, ko si zgrešil tarčo, ne moreš več delati zame.
U meðuvremenu, ne mogu dozvoliti da promašiš metu.
Ločila sva se kmalu potem, ko sva se vrnila v domovino.
Ali nakon što smo se vratili nismo dugo ostali u braku.
Potem, ko sem premagal Zooma in rešil vesolje, sem odšel nazaj v preteklost ter ustvaril novo časovnico, Flashpoint.
Послепобедезум ичувањеМултиверсе, отрчаоу временуистворили? алтернативнирок, Фласхпоинт.
Kmalu potem, ko sva s Tipper zapustila -- (Narejeno zastoka) -- Belo hišo -- (Smeh) sva se peljala od našega doma v Nashvillu proti mali kmetiji, ki jo imamo 50 milj vzhodno od Nashvilla
Ubrzo pošto smo Tiper i ja napustili - (Imitira jecanje) - Belu Kuću - (Smeh) - vozili smo od naše kuće u Nešvilu ka našoj maloj farmi 80 km istočno od Nešvila
In potem, ko je zaprla vrata, je babica rekla, "Ne, ne, ne, ne.
А када је затворила врата, бака је рекла, "Не, не, не, не.
Predstavljajte si veliko eksplozijo, potem ko ste se vzpeli na 1000 metrov.
Замислите велику експлозију док се пењете на 1000 метара.
Druga stvar, ki sem se je naučil tisti dan -- potem ko smo preleteli most Georgea Washingtona, kar je šlo za las -- Pomislil sem da, vau, v resnici obžalujem eno samo stvar.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Pustimo, da se shladi na sobno temperaturo, in potem ko amonijak ponovno izhlapi in se zmeša z vodo, na prej omenjeni vroči strani povzroči močno ohlajanje.
Ostavite da se ohladni na sobnoj temperaturi kada se amonijak rekondenzuje i spoji sa vodom na drugoj strani, na topoloj strani, ovo stvara snažni efekat hlađenja.
Bilo bi lažje, če bi verjeli, da ti je dano le na pósodo od nekega nepredstavljivega vira za čudovit del tvojega življenja, in ki bo potem, ko ne bo več pri tebi, šlo k nekomu drugemu.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
Prihajal je namreč angel ob svojem času v kopel in je kalil vodo; in kdor je prvi stopil v vodo, potem ko se je bila skalila, je ozdravel, katerokoli bolezen je imel.
Jer andjeo Gospodnji silažaše u odredjeno vreme u banju i mućaše vodu; i koji najpre ulažaše pošto se zamuti voda, ozdravljaše, makar kakva bolest da je na njemu.
Ona torej, potem ko sta izpričala in govorila besedo Gospodovo, sta se vračala v Jeruzalem in mnogim vasem Samarijanov oznanjevala evangelij.
Tako oni posvedočivši i govorivši reč Gospodnju vratiše se u Jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.
ne vse ljudstvo, nego priče, poprej izvoljene od Boga, mi, ki smo ž njim jedli in pili, potem ko je bil vstal iz mrtvih.
Ne svemu narodu nego nama svedocima napred izbranima od Boga, koji s Njim jedosmo i pismo po vaskrsenju Njegovom iz mrtvih.
potem ko je Janez, nastopivši pred javnim prihodom njegovim, oznanil krst izpokorjenja vsemu ljudstvu Izraelovemu.
Kad Jovan pred Njegovim dolaskom propoveda krštenje pokajanja svemu narodu Izrailjevom.
A ko se je to dopolnilo, se nameni Pavel v duhu, da pojde, prehodivši Macedonijo in Ahajo, v Jeruzalem in reče: Potem, ko bom tam, moram videti tudi Rim.
I kad se ovo svrši, namisli Pavle da prodje preko Makedonije i Ahaje, i da ide u Jerusalim, i reče: Pošto budem tamo, valja mi i Rim videti.
on pa je potem, ko je daroval eno samo žrtev za grehe, sedel za večno na desnico Božjo
A On prinesavši jedinu žrtvu za grehe sedi svagda s desne strane Bogu.
Spominjajte se pa prejšnjih dni, v katerih ste, potem ko ste bili razsvetljeni, prestali mnogi boj trpljenja,
Opominjite se, pak, prvih dana svojih, u koje se prosvetliste i mnogu borbu stradanja podnesoste,
potem, ko želja spočne, rodi greh, greh pa, ko je dovršen, rodi smrt.
Tada zatrudnevši slast radja greh; a greh učinjen radja smrt.
0.53963899612427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?